respect card-types config in backend (new customer payment types / 3.x), RT#39861