- push @items,
- { total_item => $self->mt('Total Charges'),
- total_amount => sprintf('%.2f',$self->charged + $pr_total)
- };
+
+ $new_charges_desc = $self->mt('Total Charges');
+ $new_charges_amount = sprintf('%.2f',$self->charged + $pr_total);
+
+ }
+
+ if ( $conf->exists('invoice_show_prior_due_date') ) {
+ # then the due date should be shown with Total New Charges,
+ # and should NOT be shown with the Balance Due message.
+ if ( $self->due_date ) {
+ # localize the "Please pay by" message and the date itself
+ # (grammar issues with this, yeah)
+ $new_charges_desc .= ' - ' . $self->mt('Please pay by') . ' ' .
+ $self->due_date2str('short');
+ } elsif ( $self->terms ) {
+ # phrases like "due on receipt" should be localized
+ $new_charges_desc .= ' - ' . $self->mt($self->terms);
+ }