partially revert UI change from #37870

[freeside.git] / httemplate / view / cust_main / packages / status.html

diff --git a/httemplate/view/cust_main/packages/status.html b/httemplate/view/cust_main/packages/status.html
index 19249bf..a6bd0ce 100644 (file)
--- a/httemplate/view/cust_main/packages/status.html
+++ b/httemplate/view/cust_main/packages/status.html
@@ -133,7 +133,7 @@
 %     if ( $change_from ) { # future change
 %
           <% pkg_status_row_colspan( $cust_pkg, emt('Waiting for package change'), '', %opt ) %>
-          <% pkg_status_row( $cust_pkg,
+          <% pkg_status_row_if( $cust_pkg,
                              emt('Will be activated on'),
                              'start_date',
                              %opt ) %>
@@ -527,7 +527,7 @@ sub pkg_status_row_discount {
     if ( $discount->months ) {
       my $remaining = $discount->months - $cust_pkg_discount->months_used;
       $remaining = sprintf('%.2f', $remaining) if $remaining =~ /\./;
-      $label .= emt("([_1] months remaining)",$remaining);
+      $label .= emt(" ([quant,_1,month,months] remaining)",$remaining);
     }
 
     $label .= ' <FONT SIZE="-1">('.