fix 'start billing' link for some weird situation that can't handle an extra ; ?...