fix agent-specific invoice_default_terms on new customer add, RT#76862