warning about param in list context (in a substitution?)