fix unlinked service display, fallout from RT#17067