RT#34960: Quotations [removed old code, v4 only]