add list_payments and payment_receipt self-service API calls, RT#75517