fix internal handling of monthly tax exemptions, from #34223