improve handling of internal errors from US Census geocoding, #39549