let selfservice users view tickets linked to their services, #33241