X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fhu%2Frp;h=27e2ff570bcf1e5c1a276ea2c529d0ba1433c204;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hp=3cdf7d44c2c2b8f76ee8c52f8f113a704a9f8f9b;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643;p=freeside.git

diff --git a/sql-ledger/locale/hu/rp b/sql-ledger/locale/hu/rp
index 3cdf7d44c..27e2ff570 100644
--- a/sql-ledger/locale/hu/rp
+++ b/sql-ledger/locale/hu/rp
@@ -2,7 +2,10 @@ $self{texts} = {
   'AP Aging'                    => 'Szállító lejárati lista',
   'AR Aging'                    => 'Vevõ lejárati lista',
   'Account'                     => 'Számla',
+  'Account Number'              => 'Számlaszám',
+  'Accounting Menu'             => 'Menü',
   'Accounts'                    => 'Számlák',
+  'Address'                     => 'Cím',
   'Amount'                      => 'Összeg',
   'Apr'                         => 'Ápr.',
   'April'                       => 'Április',
@@ -12,23 +15,26 @@ $self{texts} = {
   'Balance'                     => 'Egyenleg',
   'Balance Sheet'               => 'Mérleg',
   'Bcc'                         => 'Titkos másolat',
-  'Cash based'                  => 'Pénzmozgás alapján',
+  'Cash'                        => 'Pénzmozgások',
   'Cc'                          => 'Másolat',
   'Compare to'                  => 'Összehasonlítva:',
   'Continue'                    => 'Folytatás',
   'Copies'                      => 'Másolatok',
   'Credit'                      => 'Követel',
-  'Current'                     => 'Nem lejárt',
+  'Curr'                        => 'Dev',
+  'Current'                     => '0-30',
   'Customer'                    => 'Vevõ',
+  'Customer not on file!'       => 'A vevõ hiányzik az adatbázisból!',
   'Date'                        => 'Dátum',
   'Debit'                       => 'Tartozik',
   'Dec'                         => 'Dec.',
   'December'                    => 'December',
   'Decimalplaces'               => 'Tizedeshelyek',
   'Description'                 => 'Szöveges leírás',
-  'Due'                         => 'Esedékes',
+  'Due Date'                    => 'Esedékesség',
   'E-mail'                      => 'E-mail',
   'E-mail Statement to'         => 'Kimutatás küldése e-mail-ben:',
+  'E-mail address missing!'     => 'E-mail cím hiányzik!',
   'Feb'                         => 'Feb.',
   'February'                    => 'Február',
   'From'                        => 'Mikortól:',
@@ -36,6 +42,7 @@ $self{texts} = {
   'Heading'                     => 'Fejléc',
   'ID'                          => 'Azonosító',
   'In-line'                     => 'Beágyazva',
+  'Include Exchange Rate Difference' => 'Árfolyamkülönbséget tartalmazza',
   'Include in Report'           => 'Oszlopok:',
   'Income Statement'            => 'Eredménykimutatás',
   'Invoice'                     => 'Számla',
@@ -45,6 +52,7 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'Július',
   'Jun'                         => 'Jún.',
   'June'                        => 'Június',
+  'Language'                    => 'Nyelv',
   'Mar'                         => 'Márc.',
   'March'                       => 'Március',
   'May'                         => 'Máj.',
@@ -54,19 +62,22 @@ $self{texts} = {
   'Nothing selected!'           => 'Nincs semmi kiválasztva!',
   'Nov'                         => 'Nov.',
   'November'                    => 'November',
+  'Number'                      => 'Szám',
   'Oct'                         => 'Okt.',
   'October'                     => 'Október',
+  'Order'                       => 'Rendelés',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'Payments'                    => 'Kifizetések',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Print'                       => 'Nyomtatás',
-  'Printer'                     => 'Nyomtató',
+  'Project'                     => 'Munkaszám',
   'Project Number'              => 'Munkaszám',
-  'Receipts'                    => 'Bevételek',
+  'Receipts'                    => 'Befizetések',
   'Report for'                  => 'Jelentés:',
-  'Retained Earnings'           => 'Adózás elõtti eredmény',
+  'Salesperson'                 => 'Ügynök',
   'Screen'                      => 'Képernyõre',
   'Select all'                  => 'Mindent kijelöl',
+  'Select from one of the names below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi nevek közül',
   'Select postscript or PDF!'   => 'Válassza ki a postscript vagy a PDF formátumot!',
   'Sep'                         => 'Szept.',
   'September'                   => 'Szeptember',
@@ -80,36 +91,54 @@ $self{texts} = {
   'Tax'                         => 'Adó',
   'Tax collected'               => 'Fizetendõ ÁFA',
   'Tax paid'                    => 'Levonható ÁFA',
+  'Till'                        => 'Kassza',
+  'To'                          => 'Meddig:',
   'Total'                       => 'Végösszeg',
   'Trial Balance'               => 'Fõkönyvi kivonat',
   'Vendor'                      => 'Szállító',
+  'Vendor not on file!'         => 'Szállító nincs az adatbázisban!',
   'as at'                       => 'Fordulónap:',
-  'collected on sales'          => 'vevõszámlák alapján',
   'for Period'                  => 'Idõszak:',
-  'paid on purchases'           => 'szállítószámlák alapján',
-  'to'                          => 'Meddig:',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'aging'                       => 'aging',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'check_name'                  => 'check_name',
+  'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'display'                     => 'display',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
   'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
   'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
   'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
+  'generate_projects'           => 'generate_projects',
   'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
   'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'list_accounts'               => 'list_accounts',
   'list_payments'               => 'list_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'project_selected'            => 'project_selected',
   'report'                      => 'report',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_all'                  => 'select_all',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'statement_details'           => 'statement_details',
   'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'folytatás'                   => 'continue',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'nyomtatás'                   => 'print',