X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=rt%2Flib%2FRT%2FI18N%2Fru.pm;h=b3f8b5bfd6cf0e3996fda58b634c027773472f81;hb=de9d037528895f7151a9aead6724ce2df95f9586;hp=1635a1862938b70d579ef186290273ca47530813;hpb=a6fe07e49e3fc12169e801b1ed6874c3a5bd8500;p=freeside.git

diff --git a/rt/lib/RT/I18N/ru.pm b/rt/lib/RT/I18N/ru.pm
index 1635a1862..b3f8b5bfd 100755
--- a/rt/lib/RT/I18N/ru.pm
+++ b/rt/lib/RT/I18N/ru.pm
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # COPYRIGHT:
 #
-# This software is Copyright (c) 1996-2012 Best Practical Solutions, LLC
+# This software is Copyright (c) 1996-2017 Best Practical Solutions, LLC
 #                                          <sales@bestpractical.com>
 #
 # (Except where explicitly superseded by other copyright notices)
@@ -61,7 +61,7 @@ sub quant {
     return $num unless @forms;
     return $forms[3] if !$num && $forms[3];
 
-    return $num .' '. $handle->numerate($num, @forms);
+    return $handle->numf($num) .' '. $handle->numerate($num, @forms);
 }
 
 sub numerate {
@@ -75,7 +75,7 @@ sub numerate {
     } else {
         $form = 2;
     }
-    return $forms[$form];
+    return $forms[$form] || (grep defined, @forms)[0];
 }
 
 RT::Base->_ImportOverlays();