3 'Add Purchase Invoice' => 'Añadir factura de compra',
4 'Add Purchase Order' => 'Añadir pedido',
5 'Add Sales Invoice' => 'Añadir factura',
6 'Add Sales Order' => 'Añadir presupuesto',
7 'Address' => 'Dirección',
11 'Are you sure you want to delete Order Number' => '¿Esta seguro de que desea
12 borrar la orden número?',
13 'Attachment' => 'Adjunto',
19 'Cannot delete order!' => '¡No se puede borrar el pedido!',
20 'Cannot save order!' => '¡No se puede guardar el pedido!',
22 'Closed' => 'Cerrado',
23 'Confirm!' => 'Confirmar',
24 'Contact' => 'Contacto',
25 'Continue' => 'Continuar',
27 'Credit Limit' => 'Limite de credito',
29 'Currency' => 'Moneda',
30 'Customer' => 'Cliente',
31 'Customer missing!' => '¡Falta el cliente!',
32 'Customer not on file!' => '¡El cliente no existe!',
35 'December' => 'Diciembre',
37 'Delivery Date' => 'Fecha de entrega',
38 'Description' => 'Descripción',
39 'E-mail' => 'Correo electrónico',
40 'E-mail address missing!' => 'No se ha definido el correo electrónico',
41 'Edit Purchase Order' => 'Editar pedido',
42 'Edit Sales Order' => 'Editar presupuesto',
43 'Exchangerate' => 'Tasa de cambio',
44 'Exchangerate missing!' => '¡Falta la tasa de cambio!',
45 'Extended' => 'Extendido',
48 'February' => 'Febrero',
51 'In-line' => 'Incrustado',
52 'Include in Report' => 'Incluir en informe',
53 'Invoice' => 'Factura',
54 'Invoice Date missing!' => 'No se ha definido la fecha de la factura',
55 'Invoice Number missing!' => 'No se ha definido el número de la factura',
56 'Item not on file!' => 'El concepto no se encuentra en ningún archivo',
67 'Message' => 'Mensaje',
72 'November' => 'Noviembre',
74 'Number missing in Row' => 'No se ha definido el número en la fila',
77 'October' => 'Octubre',
80 'Order Date' => 'Fecha de elaboración',
81 'Order Date missing!' => 'No se ha definido la fecha de la elaboración',
82 'Order Number' => 'Número de orden',
83 'Order Number missing!' => 'No se ha definido el número de la orden',
84 'Order deleted!' => '¡Orden borrada!',
85 'Order saved!' => '¡Orden guardada!',
87 'Packing List' => 'Albarán',
88 'Packing List Date missing!' => 'No se ha definido la fecha del albarán',
89 'Packing List Number missing!' => 'No se ha definido el número del albarán',
91 'Phone' => 'Teléfono',
92 'Postscript' => 'Postscript',
94 'Print' => 'Imprimir',
95 'Printer' => 'Impresora',
96 'Project' => 'Proyecto',
97 'Project not on file!' => '¡No se encuentra el proyecto en la base de datos!',
98 'Purchase Order' => 'Pedido',
99 'Purchase Orders' => 'Pedidos',
102 'Remaining' => 'Resto',
103 'Required by' => 'Aceptado el',
104 'Sales Order' => 'Presupuesto',
105 'Sales Orders' => 'Presupuestos',
107 'Save as new' => 'Guardar como nuevo',
108 'Screen' => 'Pantalla',
109 'Select from one of the items below' => 'Seleccione uno de los artículos siguientes',
110 'Select from one of the names below' => 'Seleccione uno de los nombres de la lista',
111 'Select from one of the projects below' => 'Seleccione uno de los proyectos de la lista',
112 'Select postscript or PDF!' => '¡Seleccione postscript o PDF',
114 'September' => 'Septiembre',
115 'Service' => 'Servicio',
117 'Ship to' => 'Destino',
118 'Ship via' => 'Envio por',
119 'Subject' => 'Asunto',
120 'Subtotal' => 'Subtotal',
122 'Tax Included' => 'Impuestos incluidos en el precio',
123 'Terms: Net' => 'Crédito',
127 'Update' => 'Actualizar',
128 'Vendor' => 'Proveedor',
129 'Vendor missing!' => '¡Falta el proveedor!',
130 'Vendor not on file!' => '¡No se encuentra el proveedor en la base de datos!',
131 'What type of item is this?' => '¿De qué tipo es este concepto?',
135 'emailed to' => 'enviado por correo electrónico a',
136 'sent to printer' => 'enviado a la impresora',
141 'add_transaction' => 'add_transaction',
142 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
143 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
144 'check_form' => 'check_form',
145 'check_name' => 'check_name',
146 'check_project' => 'check_project',
147 'continue' => 'continue',
148 'create_backorder' => 'create_backorder',
149 'customer_details' => 'customer_details',
150 'delete' => 'delete',
151 'display_form' => 'display_form',
152 'display_row' => 'display_row',
153 'e_mail' => 'e_mail',
155 'form_footer' => 'form_footer',
156 'form_header' => 'form_header',
157 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
158 'invoice' => 'invoice',
159 'invoicetotal' => 'invoicetotal',
160 'item_selected' => 'item_selected',
161 'name_selected' => 'name_selected',
162 'new_item' => 'new_item',
164 'order_links' => 'order_links',
165 'orders' => 'orders',
166 'post_as_new' => 'post_as_new',
167 'prepare_order' => 'prepare_order',
169 'print_form' => 'print_form',
170 'print_options' => 'print_options',
171 'project_selected' => 'project_selected',
172 'purchase_invoice' => 'purchase_invoice',
173 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
175 'save_as_new' => 'save_as_new',
176 'search' => 'search',
177 'select_item' => 'select_item',
178 'select_name' => 'select_name',
179 'select_project' => 'select_project',
180 'send_email' => 'send_email',
181 'ship_to' => 'ship_to',
182 'subtotal' => 'subtotal',
183 'update' => 'update',
184 'validate_items' => 'validate_items',
185 'vendor_details' => 'vendor_details',
188 'continuar' => 'continue',
189 'borrar' => 'delete',
190 'correo_electrónico' => 'e_mail',
191 'factura' => 'invoice',
192 'imprimir' => 'print',
194 'guardar_como_nuevo' => 'save_as_new',
195 'destino' => 'ship_to',
196 'actualizar' => 'update',