third time's a charm - fix a small bug and make more analogous to HEAD - RT#8605
[freeside.git] / conf / show-msgcat-codes